Scott Reid swore as he tripped over the chalkboard sign. Gusts of wind were howling out of the North tonight, letting everyone know that winter still had some bite in it yet, and casually making Scott’s life miserable. He hadn’t grabbed his coat on the way out and, as a consequence, he was bloody frozen. Now, the wind had conspired to knock this sign over for him to trip over in the darkness. The sign announced “Quiz Night!” to the sky. Scott kicked it out of his way, only slightly hurting his foot, his mood unimproved by the new intelligence that the pub he was going into was having a quiz night.
Quiz nights, of course, are the enemy of anyone who is heading to the pub for a quiet drink and a chat with a friend. Lots of people seem to enjoy quiz nights. Scott wasn’t one of these people. He hoped that by kicking the sign into a dark corner he would have struck a small blow against the Quiz Night Tyranny.
The pub was too large for meeting people really. It had two levels and two entrances and plenty of scope for wandering around failing to find your friends entirely. Still, it also had sofas for settling into for an extended session of drinking, so that was something in its favour. Scott opted to prop up the bar where at least he could see most of the room and spot his mate when he arrived. Scott was early, Jon was always late. That’s the way it had always been, and probably always would be. He ordered a bottle of Beck’s and settled in to wait.
He observed people arriving in their twos and threes with a vague disinterest. No one was familiar, and why would there be now? It had been years since he’d really known anyone in this town other than his parents. Except for Jon, who was the only guy from the old days to have hung around. Scott drifted into reminiscence then, as he sipped on his beer. What had this place been back then? Some terrible townie shitehole that they’d never gone to. Probably.
He found his eyes suddenly coming sharply back into focus and his disinterest evaporating as the lone girl walked in. She moved uncertainly, looking for someone, and not seeing them, moved up to the bar next to Scott. She had his full attention, because in contrast to everybody else he’d seen in here, this girl was attractive. She was small, although he wouldn’t go quite as far as petite. Partly because, if pushed, he’d struggle to define exactly what petite even means. She was wearing sneakers, jeans and a faded red hoodie — all of which barely registered with Scott because his eyes wandered to her face and stayed there until she glanced his direction and he had to look away. Light brown hair framed a face with high cheekbones, a delicate mouth and light brown almond-shaped eyes. She had a natural, unaffected look. Scott could imagine girls that slaved over hot make-up for hours every day just to leave the house bitching and grousing about this girl’s apparently effortless attractiveness.
With a small sigh of regret, Scott sipped at his beer and indulged himself in a small fantasy where he actually started talking to this girl, and it was all natural and easy and right. This flight of fancy was interrupted by his phone announcing an incoming text. He pulled the phone out of his pocket, and as he looked at its screen, he tried another surreptitious glance at the girl and flushed as he saw she was looking in his direction. She was drinking Beck’s too. ‘Could even be a conversation opener?’ he thought, but the next thought quickly trounced that idea: ‘Nah. Lame.’ And it was.
The text was from Jon: “What time were we supposed to be meeting?”
Scott sighed. The guy never changed. “NOW!” He replied.
A minute passed, then, “OK having shower then omw.”
Scott muttered darkly under his breath, “Some fucking people.”
Propping up the bar, he scanned the room, watching other people joking and laughing. The girl next to him was clearly employing the same strategy as he was to spot whoever it was she was meeting. He assumed it would be her boyfriend, and it would naturally follow that the boyfriend would be a god amongst men. Scott hated him already. Still, the godlike boyfriend had so far failed to show, so obviously he hadn’t attained a state of perfection quite yet. Every so often, Scott risked another glance at her, and on one occasion he caught an expression of such profound sadness on her face that he felt a small lurch in his stomach. Or maybe he was just projecting? Looking for reasons to ride in on his steed, with the shiny armour and shit? Scott did that.
Soon, too soon, he needed another beer. He waited to catch the barman’s attention, and after what felt like an interminable wait, the barman sauntered over. Then ignored him completely. Of course.
“I’ll have another Beck’s please,” said the girl. Well of course the barman would serve the pretty girl with the sad brown eyes first. Scott would have done the same.
“You taking part in the quiz tonight then?” the barman asked.
“No, I don’t think so,” said the girl. Her voice was soft, accentless.
“You sure?”
“Yeah. I don’t really like quizzes anyway.”
“Alright then,” he turned to Scott, “What about you then?”
“Nah. I’ll have a beer though, cheers.”
The barman plonked a bottle of Beck’s in front of him. “Look, I tell you what,” he said looking at the girl and including her, “Why don’t the two of you just form a little team and enter, eh? It’ll be fun!”
Scott’s heart skipped a beat, and he opened his mouth to say, “Yeah. OK.”
Before Scott could say anything, though, the girl had glanced at him without really seeing him — she looked through him — and said, “No. No thanks.” Scott and the barman were thus dismissed.
Time passed. Another beer was drunk. Another beer was ordered. Scott’s irritation grew, and he noticed the girl’s own irritation growing in tandem with his. They had so much in common. He noted the thin lips and the line growing deeper between her eyebrows. Her eyes glittered. After a time, she walked off, leaving her beer half-finished. After a few minutes, she returned, a phone pressed to her ear and her face thunderous. “So, that’s it then? That’s all you can say? Right.” No goodbye. She hung up and smacked the phone down on the bar. Grim-faced, she drank her beer with determination.
Another text, then. “Running late. GF called.” Fucking Jon. It’s alright waiting five or ten minutes for someone. Any more than that and you start to feel a bit of a dick. Like a spare dick at a wedding, as Jon might say. If he was there.
The barman reappeared to serve the pretty girl. She ordered beer and a whisky chaser. She meant business, it seemed.
“You sure you won’t enter the quiz?”
The sigh was audible, even above the babble of voices in the now busy pub. “Oh, OK then.” The girl relented and handed over money in exchange for a pencil and an answer sheet.
“What’s your team name going to be?”
“Oh, for f– I don’t know,” she thought for a second, her eyes narrowed, then, “Yeah. Lady Vengeance.”
Scott spotted the conversational opportunity. He’d seen Lady Vengeance only recently. They could talk about films and Korea and subtitles. It could be awesome. He held his tongue, however. He didn’t even exist for this girl, and he didn’t want to risk further humiliation. Besides, either the mythical boyfriend, if that wasn’t him on the phone earlier, or the starting-to-seem-mythical Jon would show up at any minute and destroy any possibility of…well, anything.
The quiz got underway, and was intensely irritating. As expected. The quizmaster was loud and jolly and amplified. He was the sort of person that ended every sentence with an exclamation mark. Scott decided that he would always type in CAPS if he ever used a computer.
Just as things seemed to be coming to a merciful and relatively quick end, it was announced that it was the end of Round One. Scott wondered just how many rounds there would be, and just how long it would be before Jon finally showed. He played Tetris on his phone. Badly.
At the end of the second round, the answer papers were collected and after a few minutes, the current standings were announced.
“Aaannd in third place, with 36 points, we have Universally Challenged!” There were some half-hearted whoops from a dark corner.
“Aaaaannnd neck and neck, in first place, we have Team Smarty Pints, who have won the last five weeks in a row lest we forget!” Loud men cheered loudly and drummed their palms on their table, “Aand tied with them — ooer!” More cheers, “We have newcomer Lady Vengeance! Both teams are on 40 points! Give us all a wave, Lady Vengeance!”
The Girl remained perfectly still.
“Aww, come on little girl, gis a smile!” Shouted one of Team Smarty Pints.
“Dunno about a smile. What about a kiss, love?” Another Smarty Pint leered to general laughter.
The Girl looked murderous, but said nothing.
Scott tried to filter out the rest of the quiz, but it is impossible in the end. The questions start to penetrate your consciousness. You start to answer them. You start to think about them. You start to get involved. By the end of the final round, Scott was fully paying attention, having given up Jon as a lost cause. This was spectacularly late even by Jon’s standards.
If and when Jon did turn up, Scott felt like suggesting they should immediately decamp to different location. The atmosphere here had changed with the quiz. It was normally a fairly quiet sort of pub: completely inoffensive. As the quiz questions had gradually intruded on his thoughts, however, he’d become aware of the rivalry between some of the teams. Team Smarty Pints were especially vocal as things progressed. Scott couldn’t see them clearly, but he had an impression of a table of overweight middle-aged men. The banter had an ugly tone to it. He’d heard it all before, of course, but usually outside football grounds. He could sense the tension rising. He could hear the implied violence in the tone of voice and the crude jokes that were loudly told for the benefit of outsiders and raucously responded to. It felt like things would kick off any minute. He’d also noted the comments directed towards The Girl and he felt the beginnings of a sense of protectiveness towards her. He was sure she could look after herself, but nonetheless…
Jon arrived then, in a flurry of apologies and excuses. Beer was bought.
“I didn’t realise there’d be a fucking pub quiz for feck’s sake,” Jon moaned, looking around with disgust, “We gonna fuck off somewhere else or what?”
“I was thinking that, but I’m not sure,” Scott said, glancing over Jon’s shoulder at The Girl.
Jon turned to follow Scott’s gaze, then looked back at him with a grin, “Ah! I see we have an agenda here, then.”
“No, it’s just-”
“It’s just that she’s pretty and you want to be cooking her breakfast tomorrow. That’s perfectly fine,” Jon took a big gulp of his Guinness, giving himself an off-white moustache, “And frankly, my man, it’d be about fucking time.”
“I don’t think so, to be honest.”
“In the TV series Star Trek, how many crew members were aboard Captain Kirk’s USS Enterprise? Plus or minus 20.”
“Jesus,” said Jon. It was a general statement.
“It’s just that there’s some wankers over there that look like they might be trouble, and I just want-”
“To be the knight in shining armour? You are such a romantic twat, Scott Reid. I thought you journos were supposed to be hard-nosed cynics!”
“I interview authors for the Literary Review. Last week, I took tea with that crazy cat guy. I’m about as far from the hard-nosed journo stereotype as you can get. It’s not exactly what I dreamt of doing, quite honestly.”
“Oh? What did you dream of doing?”
“Well, Woodward and Bernstein, you know? Changing the world with the power of the written word. That sort of thing.”
“Which former ward attendant in a psychiatric hospital wrote ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’?”
“I think you missed that by a margin there,” said Jon, “Still, there’s worse ways to make a living.”
“Aye.” They drank in silence for a minute. “Anyway, I just want to make sure she’s OK.”
“Sure you do.” Jon drained his pint, a man on a mission to catch up with his friend, “You know, there’s one thing I don’t get wit you, Scott.”
“What’s that?”
“You talk to people. For a living. How is it, then, that you have failed to talk to this girl a few feet behind me that you can’t take your eyes off?”
“The name of which fabled food means ‘immortal’ when translated?”
“It’s different,” said Scott.
“Different? You mean they’re different?”
“Well, no, but yeah, they are.”
“Oh, not so different really. I mean, they look just like us: two arms, two legs, two eyes…”
“Two faces. Aye.”
“Oh, so bitter. I mean: fuck. How long’s it been? Eighteen months? Two years? You have to get back in the cockpit or you’ll forget what all the controls do.”
“OK, last question folks, then we’ll be collecting up your answer sheets!”
“I’m picky,” Scott shrugged.
“You ask me, beggars can’t be choosers.”
“I wasn’t asking you.”
“No, but I told you anyway. Let’s get another one in, eh?”
“Ladies and gentlemen! We have ourselves a tiebreaker situation! The lovely Lady Vengeance and Team Smarty Pints are tied in first place with a maximum sixty points each!” There was a mixture of groans and applause around the room.
“I’m off to drain the python,” said Jon.
“Thanks for sharing.”
“Quiet please. This is the question that will decide who walks away with tonight’s grand prize. Here we go, then. Who scored the winning goal in the 1967 European Cup Final?”
There was a silence, then: “You are fucking joking. A fucking football question?” The Girl practically exploded. Her voice had risen an octave, becoming almost a squeak. There was jeering laughter from Team Smarty Pints.
“Stevie Chalmers,” Scott whispered, going for the loudest stage whisper he could manage. If The Girl had heard him, there was no indication. She simply walked. She didn’t look right nor left as she made a beeline for the nearest exit. There were whistles from the Smarty Pints table, and Scott saw one of them lean out as The Girl passed them and try to grab her arse. He missed, and leaning too far, fell sprawling on the floor to raucous laughter.
“Well then! Well then! It looks like Lady Vengeance won’t be getting any tonight!” The quizmaster paused for the inevitable laughter, “And this means that Team Smarty Pints win by default!” There were cheers from the Smarty Pints and a loud shout of ‘cheat!’ from elsewhere in the room. “Congratulations lads: six weeks in a row now.”
“Well thank fuck that’s over,” said Jon, returning from the toilets.
“Quite.”
“Oh, I see your girlfriend has left for the evening. Pity.”
“Well, you say that, but anyway, what are the chances of finding someone right for you at random in a pub? It’s a ridiculous notion.”
“I like to look at it like this. I mean, what do we know? Let’s look at the facts. Just the facts, Jack. We know that she likes a drink. So do you. We know that she’s knowledgeable about several areas, including literature. You at least know some useless bollocks about wanky books: you write about that shit for a living for chrissakes. You know, I’m already seeing a common ground here.”
“Pfft. She has a bad temper, though. You should’ve seen her when she walked, no, stormed out of here.”
“Fiery, eh? Well, I bet that would translate in the bedroom, you know?” All that was missing was a nudge and a wink.
“Mebbes, but still, it could never work.”
“Why’s that?”
“She knows fuck all about football.”
Over the next twenty minutes, a kind of calm descended on the pub. Numbers thinned as some of the quiz night losers departed. Team Smarty Pints were still loud and obnoxious, but it was an inwards kind of obnoxiousness rather than directed at other people. Jon and Scott settled in for more drinking and the talk rambled over the familiar and safe territory of the world of football.
“You know, I still think the best thing would be a merger between the two competitions, Celtic and -”
“No, that would just be wrong.”
“Wrong? What kind of argument is that!”
“It’s the kind of argument you deploy when you need a piss!” Jon grinned broadly and staggered towards the gents.
Miraculously, Scott managed to attract the attention of the barman straight away, “I’ll have another Beck’s. No I won’t. Er…two pints of Guinness, please.”
“Two pints of Gui-”
BOOM.
The noise was shocking. It immediately overrode all senses. Afterwards, the silence rang.
A girl screamed then.
BOOM.
Mayhem started. There were screams. Lots of screams. People ran. Others peered round looking shocked and confused, before concluding that they should be running from whatever was happening as well. Scott stayed where he was, unwilling to pile into the back of a crowd of panicking people. Later, he justified it as an unwillingness to abandon his friend, but the truth was that he was simply stunned into inertia. What the hell was happening?
As people ran, some falling to be trampled, Scott could see a calm centre to the storm. He saw The Girl. She was standing by the table that Team Smarty Pints had occupied — still occupied, he saw. She was calmly breaking a shotgun and removing the smoking shells. It was almost a ludicrous sight: the shotgun was far too big for her, giving her an almost childlike appearance as she struggled to wield it. At her feet, however, something bloody twitched and tried to crawl, and there was nothing innocent about that. Almost lost in the noise, Scott could hear a man’s voice, “No…no…please…please.” The Girl finished loading the shotgun. “Ohgodplease-”
BOOM.
The pleading stopped. The Girl turned and -
BOOM.
- fired into the back of the fleeing crowd. She stepped closer to the bar, pausing to pick up a duffel bag. Scott was still rooted to the spot. He stared at her. Her face was an impassive mask. She broke the shotgun again, rummaged in the bag for shells and reloaded. She scanned the almost-empty pub, then her gaze fell on Scott. He wished that he’d run with everybody else. Why didn’t he run?
“So is this it then?”
The Girl didn’t hear him. He couldn’t even be sure that she saw him. He saw her, though. He couldn’t take his eyes off her. Blood spattered her hoodie. She looked beautiful. Terrifying. Insane. But beautiful nonetheless.
The spell broke as she put both barrels in her mouth. It wasn’t going to work. The gun was too long for her. She couldn’t reach the trigger with the barrel in her mouth. The impassive mask shattered as fear and anguish chased each other across her face. For a second, she made eye contact with Scott, and there was a look of mute appeal. Scott shook his head.
He watched as The Girl sat on the floor and pulled off her shoes. Converse Allstars he noted: one of those irrelevant details that incongruously sear themselves into the memory. She pulled off her socks too. Then, she lay down on the dirty pub carpet with its garish colours. She curled up into a loose foetal position, hugging the shotgun like an ugly lover, her lips closed over its business end. She was able to reach the triggers with her toes, and -
BOOM.
Scott looked away. But he had to look back. He didn’t want to, but there was a compulsion there. She had rolled over on to her back, her knees still together and pointing in one direction. Her arms were spread out like some parody of a crucifixion. If you disregarded the cone of gore projecting away from her, you could almost believe that she was asleep. Her face was still intact and looked unreasonably peaceful given what had just occurred. She was still beautiful.
Later, as he waited to give his statement to the police, the headline for the story that would revitalise his career came to him: Sympathy For Lady Vengeance.